Eduardo participava das aulas, num misto de tradutor, aluno e ajudante, já quejiro falava pouco o português e os alunos eram brasileiros. “Lembro que meu pai costumava trazer plantas para dentro de casa. Ligava a televisão e ficava o dia todo ali, trabalhando o bonsai, até anoitecer”, recorda o caçula.
Cecília, a filha mais velha, conta que o trabalho com bonsai era sagrado para o pai e que, por isso, ele não deixava os filhos e a esposa interferirem. “Fazíamos apenas os serviços básicos, como preparar os vasos e o solo para plantio, regar e tirar os matos dos bonsai. Quem fazia as podas era só meu pai”, conta ela.
“Como eu participara das aulas, acabei me envolvendo. Estava no colegial quando falei para o meu pai que queria fazer uma poda de bonsai“, lembra Eduardo. “Como ele não gostava muito das ericas (Leptospermum sco-parium). entregou-mc uma para podar. Levei quase quatro horas para fazer o serviço e quando terminei meu pai olhou e resmungou: ‘hum, ficou bom, mas acho que vai morrer’.” A planta não morreu e quando brotou, o pai apontou para o jardim cheio de bonsai e soltou a frase que mudaria o rumo de sua vida: “Pode começar a podar todas as outras.” Era o início da terceira geração de bonsaístas da dinastia Mizuno.